No exact translation found for إدخال النقل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إدخال النقل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Article 56. Modifications du contrat de transport
    المادة 56- إدخال تغييرات على عقد النقل
  • Article 57. Modifications du contrat de transport
    المادة 57- إدخال تغييرات على عقد النقل
  • Projet d'article 56. Modifications du contrat de transport
    مشروع المادة 56- إدخال تغييرات على عقد النقل
  • c) Promouvoir des approches globales de l'élimination des obstacles institutionnels et de la facilitation de la circulation internationale des marchandises, des personnes et des véhicules et introduire et développer des services de transport multimodal et des services logistiques pour permettre une participation active au processus de mondialisation;
    (ج) تعزيز النهج الشاملة لإزالة العوائق المؤسسية وتسهيل حركة البضائع والناس والعربات دوليا، وإدخال وتطوير النقل المتعدد الوسائط والخدمات السوقية لتمكين المشاركة الفعالة في عملية العولمة؛
  • Pendant les trois jours de réunion, les experts et les consultants analyseront les besoins accrus en matière de facilitation du commerce et des transports et l'intégration de mesures de facilitation dans le processus de développement.
    وخلال الأيام الثلاثة للاجتماع، سيجري الخبراء والمتخصصون تحليلاً للحاجة المتزايدة إلى تيسير التجارة والنقل وإدخال تدابير التيسير في عملية التنمية.
  • En attendant l'adoption d'un cadre réglementaire plus général, l'industrie du tourisme, par l'intermédiaire de l'Association internationale des organisateurs de voyages en Antarctique (IAATO), a continué à élaborer et à appliquer ses propres règlements, notamment en ce qui concerne les directives spécifiques aux sites, les réactions aux situations d'urgence, la prévention de la translocation et de l'introduction de maladies non indigènes, et l'établissement de rapports concernant les sites à la suite d'une visite.
    وريثما يعتمد إطار تنظيمي أكثر شمولا للأنشطة السياحية، واصلت صناعة السياحة من خلال الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا تطوير وتنفيذ التنظيمات الخاصة بها، ولا سيما فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية المحددة حسب الموقع، والاستجابة في حالة الطوارئ، ومنع إدخال ونقل أمراض أجنبية، وتقديم التقارير عن الموقع بعد زيارته.
  • Les principaux changements ci-après ont été proposés pour l'élément non-déménagement :
    تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية فيما يلي:
  • 3.5.c) Des directives sur la prise en charge et la garde des convois transportant des explosifs importés ou exportés ont été également publiées, le 15 mars 1999, qui garantissent une protection appropriée du transport et de la sortie du territoire des cargaisons d'explosifs exportés ainsi que de l'entrée sur le territoire et du transport des cargaisons d'explosifs destinés aux entreprises et autres établissements autorisés à importer ces produits.
    3-5 (ج) كما صدرت تعليمات استلام وحراسة قوافل المتفجرات المستوردة والمصدرة بتاريخ 15 آذار/مارس 1999. حيث يتم تأمين الحراسة اللازمة بموجب هذه التعليمات أثناء عملية إخراج ونقل كميات المتفجرات المصدرة إلى خارج البلاد وكذلك عملية إدخال ونقل كميات المتفجرات المستوردة للشركات والمصانع المسموح لها بالاستيراد.
  • On considère de plus en plus que les détritus marins sont à l'origine de l'accumulation de substances toxiques dans le milieu marin et de son altération due à l'introduction et à l'arrivée d'espèces invasives.
    ويتزايد الاعتقاد بأن النفايات البحرية هي مصدر من مصادر تراكم المواد السمية في البيئة البحرية، والتغيرات البيئية الناتجة عن نقل وإدخال أنواع عدوانية.
  • Puisque l'aquaculture relève de son mandat, l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord a adopté des mesures visant à réduire au minimum les répercussions sur les stocks de saumons sauvages de l'introduction et du transfert d'espèces transgéniques provenant de l'aquaculture.
    الهيئات المختصة الأخرى: نظرا لأن تربية المائيات تتعلق بولاية منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون، فقد اعتمدت هذه المنظمة تدابير لتقليل آثار إدخال الأنواع الهجينة ونقلها من بيئة تربية المائيات على أرصدة السلمون البري.